After hosting at our cabin properties in the WV/MD region, I've collected more than a few hard-won lessons. Here are the top 10 Airbnb hosting mistakes I made — and exactly what I'd do differently.