The living room sets the tone for your entire Airbnb. Here's how to furnish it for comfort, capacity, and five-star reviews — plus my full list of living room essentials.